Energy Market Solutions

Oil & Gas, Utilities, and the Companies that Support these Industries

Given the complexity of today’s energy plants — from water delivery and treatment facilities to conventional and nuclear power plants — integrating documentation from diverse suppliers, and communicating it clearly and accurately in local languages, takes specialized expertise few organizations possess.

Having an experienced partner with proven expertise in the Energy market, integrated development and localization capabilities, and global scale can make all the difference. Lionbridge is helping companies in the entire global energy value chain achieve their objectives with: 

• Content development and localization for energy system, component, and procedure manuals; Lionbridge has specialized technical knowledge that enables us to integrate and translate information from multiple suppliers and other sources to create cohesive manuals that provide plant staff with the information they need to operate and maintain systems safely and efficiently — in their own language 
  
• Development and delivery of operator training, including both instructor-led and eLearning programs, to provide high-quality, cost-effective training of plant operators and other employees in local languages; our eLearning solutions enable employees to train when it is most convenient, minimizing lost time and reducing training costs

Lionbridge provides the scalability to manage complex projects across multiple global markets simultaneously, without increasing the burden on in-house staff. And we reduce cost and complexity by providing a single, flexible source for a wide range of content and technology localization services, for markets around the world.